English 
Deutch 
Français 
Русский Générateur de Lorem ipsum et faux texte
Sélectionnez simplement le format souhaité, générez le texte et copiez-le en un clic
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius laoreet. Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue. Curabitur ullamcorper ultricies nisi. Nam eget dui. Etiam rhoncus. Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante. Etiam sit amet orci eget eros faucibus tincidunt. Duis leo. Sed fringilla mauris sit amet nibh. Donec sodales sagittis magna. Sed consequat, leo eget bibendum sodales, augue velit cursus nunc, quis gravida magna mi a libero. Fusce vulputate eleifend sapien. Vestibulum purus quam, scelerisque ut, mollis sed, nonummy id, metus. Nullam accumsan lorem in dui. Cras ultricies mi eu turpis hendrerit fringilla. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; In ac dui quis mi consectetuer lacinia. Nam pretium turpis et arcu. Duis arcu tortor, suscipit eget, imperdiet nec, imperdiet iaculis, ipsum. Sed aliquam ultrices mauris. Integer ante arcu, accumsan a, consectetuer eget, posuere ut, mauris. Praesent adipiscing. Phasellus ullamcorper ipsum rutrum nunc. Nunc nonummy metus. Vestibulum volutpat pretium libero. Cras id dui. Aenean ut eros et nisl sagittis vestibulum. Nullam nulla eros, ultricies sit amet, nonummy id, imperdiet feugiat, pede. Sed lectus. Donec mollis hendrerit risus. Phasellus nec sem in justo pellentesque facilisis. Etiam imperdiet imperdiet orci. Nunc nec neque. Phasellus leo dolor, tempus non, auctor et, hendrerit quis, nisi. Curabitur ligula sapien, tincidunt non, euismod vitae, posuere imperdiet, leo. Maecenas malesuada. Praesent congue erat at massa. Sed cursus turpis vitae tortor. Donec posuere vulputate arcu. Phasellus accumsan cursus velit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Sed aliquam, nisi quis porttitor congue, elit erat euismod orci, ac placerat dolor lectus quis orci. Phasellus consectetuer vestibulum elit. Aenean tellus metus, bibendum sed, posuere ac, mattis non, nunc. Vestibulum fringilla pede sit amet augue. In turpis. Pellentesque posuere. Praesent turpis. Aenean posuere, tortor sed cursus feugiat, nunc augue blandit nunc, eu sollicitudin urna dolor sagittis lacus. Donec elit libero, sodales nec, volutpat a, suscipit non, turpis. Nullam sagittis. Suspendisse pulvinar, augue ac venenatis condimentum, sem libero volutpat nibh, nec pellentesque velit pede quis nunc. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Fusce id purus. Ut varius tincidunt libero. Phasellus dolor. Maecenas vestibulum mollis diam. Pellentesque ut neque. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. In dui magna, posuere eget, vestibulum et, tempor auctor, justo. In ac felis quis tortor malesuada pretium. Pellentesque auctor neque nec urna. Proin sapien ipsum, porta a, auctor quis, euismod ut, mi. Aenean viverra rhoncus pede. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Ut non enim eleifend felis pretium feugiat. Vivamus quis mi. Phasellus a est. Phasellus magna. In hac habitasse platea dictumst. Curabitur at lacus ac velit ornare lobortis. Curabitur a felis in nunc fringilla tristique. Morbi mattis ullamcorper velit. Phasellus gravida semper nisi. Nullam vel sem. Pellentesque libero tortor, tincidunt et, tincidunt eget, semper nec, quam. Sed hendrerit. Morbi ac felis. Nunc egestas, augue at pellentesque laoreet, felis eros vehicula leo, at malesuada velit leo quis pede. Donec interdum, metus et hendrerit aliquet, dolor diam sagittis ligula, eget egestas libero turpis vel mi. Nunc nulla. Fusce risus nisl, viverra et, tempor et, pretium in, sapien. Donec venenatis vulputate lorem. Morbi nec metus. Phasellus blandit leo ut odio. Maecenas ullamcorper, dui et placerat feugiat, eros pede varius nisi, condimentum viverra felis nunc et lorem. Sed magna purus, fermentum eu, tincidunt eu, varius ut, felis. In auctor lobortis lacus. Quisque libero metus, condimentum nec, tempor a, commodo mollis, magna. Vestibulum ullamcorper mauris at ligula. Fusce fermentum. Nullam cursus lacinia erat. Praesent blandit laoreet nibh. Fusce convallis metus id felis luctus adipiscing. Pellentesque egestas, neque sit amet convallis pulvinar, justo nulla eleifend augue, ac auctor orci leo non est. Quisque id mi. Ut tincidunt tincidunt erat. Etiam feugiat lorem non metus. Vestibulum dapibus nunc ac augue. Curabitur vestibulum aliquam leo. Praesent egestas neque eu enim. In hac habitasse platea dictumst. Fusce a quam. Etiam ut purus mattis mauris sodales aliquam. Curabitur nisi. Quisque malesuada placerat nisl. Nam ipsum risus, rutrum vitae, vestibulum eu, molestie vel, lacus. Sed augue ipsum, egestas nec, vestibulum et, malesuada adipiscing, dui. Vestibulum facilisis, purus nec pulvinar iaculis, ligula mi congue nunc, vitae euismod ligula urna in dolor. Mauris sollicitudin fermentum libero. Praesent nonummy mi in odio. Nunc interdum lacus sit amet orci. Vestibulum rutrum, mi nec elementum vehicula, eros quam gravida nisl, id fringilla neque ante vel mi. Morbi mollis tellus ac sapien. Phasellus volutpat, metus eget egestas mollis, lacus lacus blandit dui, id egestas quam mauris ut lacus. Fusce vel dui. Sed in libero ut nibh placerat accumsan. Proin faucibus arcu quis ante. In consectetuer turpis ut velit. Nulla sit amet est. Praesent metus tellus, elementum eu, semper a, adipiscing nec, purus. Cras risus ipsum, faucibus ut, ullamcorper id, varius ac, leo. Suspendisse feugiat. Suspendisse enim turpis, dictum sed, iaculis a, condimentum nec, nisi. Praesent nec nisl a purus blandit viverra. Praesent ac massa at ligula laoreet iaculis. Nulla neque dolor, sagittis eget, iaculis quis, molestie non, velit. Mauris turpis nunc, blandit et, volutpat molestie, porta ut, ligula. Fusce pharetra convallis urna. Quisque ut nisi. Donec mi odio, faucibus at, scelerisque quis, convallis in, nisi. Suspendisse non nisl sit amet velit hendrerit rutrum. Ut leo. Ut a nisl id ante tempus hendrerit. Proin pretium, leo ac pellentesque mollis, felis nunc ultrices eros, sed gravida augue augue mollis justo. Suspendisse eu ligula. Nulla facilisi. Donec id justo. Praesent porttitor, nulla vitae posuere iaculis, arcu nisl dignissim dolor, a pretium mi sem ut ipsum. Curabitur suscipit suscipit tellus. Praesent vestibulum dapibus nibh. Etiam iaculis nunc ac metus. Ut id nisl quis enim dignissim sagittis. Etiam sollicitudin, ipsum eu pulvinar rutrum, tellus ipsum laoreet sapien, quis venenatis ante odio sit amet eros. Proin magna. Duis vel nibh at velit scelerisque suscipit. Curabitur turpis. Vestibulum suscipit nulla quis orci. Fusce ac felis sit amet ligula pharetra condimentum. Maecenas egestas arcu quis ligula mattis placerat. Duis lobortis massa imperdiet quam. Suspendisse potenti. Pellentesque commodo eros a enim. Vestibulum turpis sem, aliquet eget, lobortis pellentesque, rutrum eu, nisl. Sed libero. Aliquam erat volutpat. Etiam vitae tortor. Morbi vestibulum volutpat enim. Aliquam eu nunc. Nunc sed turpis. Sed mollis, eros et ultrices tempus, mauris ipsum aliquam libero, non adipiscing dolor urna a orci. Nulla porta dolor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos hymenaeos. Pellentesque dapibus hendrerit tortor. Praesent egestas tristique nibh. Sed a libero. Cras varius. Donec vitae orci sed dolor rutrum auctor. Fusce egestas elit eget lorem. Suspendisse nisl elit, rhoncus eget, elementum ac, condimentum eget, diam. Nam at tortor in tellus interdum sagittis. Aliquam lobortis. Donec orci lectus, aliquam ut, faucibus non, euismod id, nulla. Curabitur blandit mollis lacus. Nam adipiscing. Vestibulum eu odio. Vivamus laoreet. Nullam tincidunt adipiscing enim. Phasellus tempus. Proin viverra, ligula sit amet ultrices semper, ligula arcu tristique sapien, a accumsan nisi mauris ac eros. Fusce neque. Suspendisse faucibus, nunc et pellentesque egestas, lacus ante convallis tellus, vitae iaculis lacus elit id tortor. Vivamus aliquet elit ac nisl. Fusce fermentum odio nec arcu. Vivamus euismod mauris. In ut quam vitae odio lacinia tincidunt. Praesent ut ligula non mi varius sagittis. Cras sagittis. Praesent ac sem eget est egestas volutpat. Vivamus consectetuer hendrerit lacus. Cras non dolor. Vivamus in erat ut urna cursus vestibulum. Fusce commodo aliquam arcu. Nam commodo suscipit quam. Quisque id odio. Praesent venenatis metus at tortor pulvinar varius.
Tout sur le texte d'espace réservé
Qu’est-ce que le Lorem Ipsum ?
Le Lorem Ipsum est un texte d’exemple universel que les designers, typographes et développeurs utilisent pour occuper temporairement l’espace du futur contenu. Ses phrases sans signification, semblables au latin, n’ont pas de sens mais imitent le rythme et la structure du vrai texte, permettant ainsi de se concentrer sur les décisions visuelles – polices, grille, marges. Ce texte « de remplissage », comme on l’appelle parfois dans le monde de l’édition, est utilisé depuis le XVIe siècle et est devenu une sorte de norme culturelle.
Il a parcouru le chemin des ateliers typographiques de l’époque de Gutenberg jusqu’aux mises en page électroniques, où il est toujours utilisé dans les modèles, thèmes et éditeurs. Sa popularité a été renforcée par les feuilles autocollantes Letraset des années 1960, et plus tard par le logiciel de mise en page Aldus PageMaker, où le Lorem Ipsum était intégré comme exemple par défaut. Il vit dans les maquettes, mais n’est pas destiné à être lu – c’est justement tout son but.
Origine et premières mentions
À première vue, le Lorem Ipsum peut sembler être un ensemble aléatoire de mots latins. Pourtant, son origine est bien plus profonde – ce texte trouve ses racines dans la littérature philosophique antique. Dans les années 1960, le professeur Richard McClintock du Hampden-Sydney College (Virginie, États-Unis) remarqua le mot consectetur dans le Lorem Ipsum, assez rare en latin classique, et décida d’en rechercher l’origine. Les résultats furent inattendus : la phrase provenait d’un texte de Marcus Tullius Cicéron tiré de son traité De Finibus Bonorum et Malorum (« Sur les limites du bien et du mal »), écrit en 45 av. J.-C.
Ce sont précisément les sections 1.10.32 et 1.10.33 qui sont devenues la base de ce qui s’est transformé, des siècles plus tard, en Lorem Ipsum. Malgré la perte de cohérence logique, les phrases déformées et mélangées de Cicéron conservent une structure naturelle, ce qui rend le texte plausible et « lisible ». Il est curieux qu’un traité philosophique sur la nature du bonheur et du bien soit devenu l’ancêtre d’un texte servant de coquille vide — sans sens, mais avec une forme.
À propos de Cicéron
Marcus Tullius Cicéron (106–43 av. J.-C.) fut l’un des orateurs, hommes politiques et penseurs les plus influents de la fin de la République romaine. Il a laissé un vaste héritage philosophique et rhétorique, comprenant des traités, des discours et des lettres. Bien que Cicéron n’ait pas été un philosophe systématique au sens grec du terme, ses travaux sont devenus une source majeure pour comprendre le stoïcisme, l’épicurisme et le scepticisme académique — les trois principales écoles de l’éthique antique.
La philosophie occupait une place centrale dans la vie de Cicéron. Même dans ses discours politiques et judiciaires, il ne se contentait pas de défendre ses clients — il réfléchissait à la justice, à la loi et à la vertu. Grâce à cette combinaison de pratique et de théorie, on le considère aujourd’hui non seulement comme un vulgarisateur de la philosophie grecque en latin, mais aussi comme un penseur à part entière, qui a façonné la culture intellectuelle de l’Occident.
Le traité « De Finibus Bonorum et Malorum »
«De Finibus Bonorum et Malorum » est une œuvre philosophique de Cicéron, écrite en 45 av. J.-C., sous forme de dialogue. Il y examine et critique successivement les trois principales doctrines éthiques de l’Antiquité : l’épicurisme, le stoïcisme et le platonisme. La question principale à laquelle Cicéron tente de répondre : en quoi consiste le bien suprême pour l’homme ? Est-ce le plaisir, la vertu ou autre chose ?
Le traité ne propose pas de réponse définitive, mais illustre la culture intellectuelle de son époque — une exploration respectueuse mais critique des idées, soutenue par la logique et la rhétorique. Il est étonnant que des phrases de ce texte soient devenues, des siècles plus tard, le Lorem Ipsum — un remplissage vide de sens, devenu symbole de la forme sans contenu.
Traduction du Lorem Ipsum
Le texte classique Lorem Ipsum utilisé depuis le XVIᵉ siècle
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
Paragraphe 1.10.32 de «De Finibus Bonorum et Malorum», écrit par Cicéron en45av.J.-C.
"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?"
Traduction gratuite en français
«Mais je vais vous expliquer comment cette erreur née de la dénonciation du plaisir et de la louange de la douleur a vu le jour, et je vous exposerai la doctrine entière. Aucun homme ne rejette, ne hait ou n'évite le plaisir en tant que tel, parce qu’il est plaisir, mais parce que ceux qui ignorent comment le rechercher avec mesure se heurtent à de grandes souffrances. De même, personne n’aime, ne poursuit ou ne souhaite souffrir en soi, parce que c’est de la douleur, mais parce que parfois, dans certaines circonstances, le travail et la douleur peuvent procurer un grand plaisir. Pour donner un exemple trivial: qui d’entre nous entreprend un exercice physique épuisant, si ce n’est pour en tirer un bénéfice ? Mais qui a le droit de blâmer un homme qui choisit un plaisir sans conséquences fâcheuses, ou qui évite une douleur qui n’apporte aucun plaisir?»
Paragraphe 1.10.33 de «De Finibus Bonorum et Malorum», écrit par Cicéron en45av.J.-C.
"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat."
Traduction gratuite en français
«En revanche, nous blâmons avec une juste indignation et haïssons ceux qui, séduits et corrompus par les charmes du plaisir immédiat, sont tellement aveuglés par le désir qu’ils ne peuvent prévoir la souffrance et les ennuis qui suivront. Une réprobation semblable s’adresse à ceux qui manquent à leur devoir par faiblesse de volonté, c’est-à-dire par crainte du travail ou de la douleur. Ces cas sont simples et faciles à distinguer. Dans un moment de liberté, quand notre faculté de choix n’est entravée par rien et que rien ne nous empêche de faire ce qui nous plaît le plus, tout plaisir est à rechercher et toute douleur à fuir. Mais dans certaines circonstances, en raison des obligations ou des nécessités de la vie, il arrive fréquemment que certains plaisirs doivent être refusés et certaines peines acceptées. C’est pourquoi le sage tient toujours ce principe : il rejette certains plaisirs pour en obtenir de plus grands, ou il accepte certaines douleurs pour en éviter de pires.»
Faits intéressants
Le mot « Lorem » n’existe pas en latin classique. Il est apparu suite à une coupure accidentelle dans la mise en page : la ligne originale commençait par dolorem (« douleur ») et une partie en a été tronquée, créant l’illusion d’un nouveau mot latin.
Dans le monde anglophone, on utilise parfois le terme greeking pour désigner tout texte factice dans les maquettes. D’où la confusion : Lorem Ipsum est souvent appelé « texte grec », alors qu’il s’agit en réalité d’un latin déformé tiré de Cicéron.
Selon l’aide de Microsoft Word, la phrase « Lorem ipsum dolor sit amet… » est un exemple de texte qui « semble avoir du sens » pour les maquettes et échantillons typographiques. Même les grandes applications l’admettent : Lorem Ipsum n’a pas de sens, mais il a l’air « réel ».
Une citation populaire de Cicéron, source du Lorem Ipsum: « Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet… », signifiant « Il n’y a personne qui aime la douleur pour elle-même, parce qu’elle est la douleur. » Ironiquement, un texte traitant de la souffrance est devenu un fond technique sans âme pour le design.
Le magazine *Before & After* a popularisé en 1994 l’idée que Lorem Ipsum n’est pas un simple ramassis de mots, mais un texte philosophique déformé. Leur publication a confirmé : même un « texte vide » peut avoir une histoire intellectuelle riche.
La ville d’Arpino, lieu de naissance de Cicéron, est souvent mentionnée dans des articles et circuits touristiques autour de Lorem Ipsum. Il s’agit plus d’un clin d’œil culturel que d’un lien historique, mais les locaux jouent volontiers le jeu.
À l’ère du numérique, des dizaines de « Lorem Ipsum alternatifs » sont apparus — de Bacon Ipsum (sur le bacon) à Zombie Ipsum, Cupcake Ipsum, etc. Ils copient la structure de l’original, mais remplacent les mots par des thèmes ou absurdités, pour ajouter une touche d’humour au design.
Utilisation dans la pratique moderne
Le Lorem Ipsum est devenu une norme industrielle en design, mise en page et prototypage. Son principal avantage : imiter la structure d’un texte réel sans distraire par le contenu. Cela permet aux designers de se concentrer sur la composition visuelle (rythme des paragraphes, interlignage, polices, marges).
De nombreux éditeurs – d’Adobe InDesign à Microsoft Word – intègrent Lorem Ipsum par défaut. Cela permet de tester une interface avec une « charge textuelle » avant d’avoir du contenu réel. Il en va de même pour les thèmes WordPress, CMS et maquettes de pages : le texte factice montre à quoi ressemblera la page finie.
Avant l’ère numérique, les designers remplissaient souvent les maquettes avec des lignes ondulées. Ce n’est qu’avec les feuilles Letraset dans les années 1960 que Lorem Ipsum est devenu populaire: le texte pré-imprimé pouvait être appliqué sans taper. Plus tard, il a été intégré dans Aldus PageMaker – le premier logiciel de PAO grand public. Depuis, il est devenu presque indispensable.
Aujourd’hui, Lorem Ipsum est utilisé non seulement dans l’édition, mais aussi dans les interfaces d’applications, campagnes d’emailing, pages d’atterrissage, bannières et même dans le code. Mais les designers discutent de plus en plus de quand le texte factice aide – et quand il gêne. Car un contenu sans sens est toujours un compromis.
Le texte « Lorem ipsum dolor sit amet » dans l’aide Word
Selon une théorie, la phrase « Lorem ipsum dolor sit amet… » est devenue célèbre à l’ère numérique lorsqu’elle a été utilisée dans l’aide de Microsoft Word comme un exemple de texte qui « semble avoir du sens sans distraire ». Cette explication a été intégrée dans de nombreux guides de mise en page et est devenue une sorte de « mème imprimé ».
Alternatives au Lorem Ipsum — texte factice
Un texte factice (ou placeholder) est un contenu temporaire utilisé pour remplir le texte réel dans une maquette. Contrairement au Lorem Ipsum, il peut être significatif, aléatoire, thématique ou humoristique. On l’utilise pour tester les interfaces, la typographie, le code et les modèles où le contenu final n’est pas encore prêt.
Bien que Lorem Ipsum reste le plus reconnaissable, il est loin d’être le seul. Depuis des décennies, des professionnels de différents domaines ont inventé leurs propres méthodes pour remplacer temporairement du contenu afin de se concentrer sur la forme, la typographie ou les aspects techniques. Des exercices de frappe aux protocoles réseau, voici une sélection des alternatives les plus intéressantes et insolites.
Quelle que soit l’alternative, son objectif est le même: montrer à quoi ressemble un design sans contenu réel. Et parfois ces alternatives en disent autant sur leur époque que le Lorem Ipsum en dit sur la sienne.
ASDF
L’une des méthodes les plus simples est de répéter la séquence de touches ASDF. Issue de la rangée centrale du clavier QWERTY, elle est utilisée pour des exercices de dactylographie ou pour générer rapidement du texte factice. On la trouve souvent dans des formulaires, des placeholders et des interfaces techniques où la forme prime sur le contenu.
Etaoin shrdlu
La phrase «Etaoin Shrdlu» est un vestige de l’époque des linotypes. Elle contient les douze lettres les plus fréquentes de l’anglais, triées par ordre décroissant. Si un opérateur commettait une erreur, il tapait cette séquence pour marquer une ligne à supprimer. Si on oubliait de la retirer, «Etaoin Shrdlu» apparaissait parfois dans les journaux, intriguant les lecteurs.
« Now is the time for all good men to come to the aid of the party »
Cette phrase, apparue au XIXᵉ siècle comme exercice de dactylographie, fut proposée par Charles Weller. Plus tard, elle devint une phrase standard pour tester la vitesse et la disposition du clavier. Une version moderne – «…to come to the aid of their country» – est également répandue.
« The quick brown fox jumps over the lazy dog »
Le pangramme anglais le plus célèbre – «The quick brown fox jumps over the lazy dog» – contient toutes les lettres de l’alphabet latin. Il sert à tester les polices, claviers et rendu visuel. La phrase existe depuis la fin du XIXᵉ siècle, sa première apparition connue remontant à 1885 dans le *Michigan School Moderator*.
Nouvelles pétitions et code du bâtiment
Dans de nombreux films des années 1940–60, on utilisait l’effet de «journal tournant» pour créer une ambiance d’actualité: le gros titre était lié à l’intrigue, mais les sous-titres étaient factices et répétés – comme «Nouvelles pétitions contre les taxes» ou «Code du bâtiment sous les critiques». Avec le temps, ces titres sont devenus une blague récurrente au sein du cinéma.
Character Generator Protocol (CHARGEN)
Une autre alternative vient des réseaux. Le protocole CHARGEN a été créé pour tester la vitesse des connexions: lors de la connexion, le serveur renvoyait un flux de caractères aléatoires. C’est une sorte de Lorem Ipsum pour machines: totalement dépourvu de sens mais utile techniquement. Il est encore utilisé aujourd’hui dans certains environnements de test ou simulateurs.
Comment utiliser le texte factice correctement: conseils pour designers
Lorem Ipsum est un outil pratique, mais comme tout outil, il n’est efficace que lorsqu’il est utilisé intelligemment. Voici quelques recommandations pratiques pour éviter les mauvaises surprises à la publication.
- N’utilisez Lorem Ipsum que dans les phases initiales. Il est utile lorsque le design n’est pas finalisé et que le contenu fait défaut. Plus on se rapproche du lancement, plus il est important de le remplacer par du vrai contenu.
- Comparez avec un contenu réel. Lorem Ipsum peut masquer des problèmes de longueur de titre, de navigation ou de boutons. Testez la mise en page avec des fragments proches en sens et longueur.
- Ne publiez jamais de texte factice sur des pages actives. Cela parait évident, mais on l’oublie souvent. Le texte factice en production casse immédiatement la confiance et donne l’impression d’une erreur.
- N’en abusez pas. Si Lorem Ipsum devient une béquille au lieu d’un dialogue avec un rédacteur ou un UX writer, c’est un signal d’alarme. Un vrai produit a besoin de vrai contenu.
- Expliquez au client qu’il s’agit d’un contenu temporaire. Certains le prennent pour le contenu final et se demandent pourquoi le texte est “étrange”. Mieux vaut prévenir plutôt que guérir.
Lorem Ipsum n’est ni bon ni mauvais: c’est juste un outil. Il vous sert tant que vous savez pourquoi et quand vous l’utilisez.
Conclusion
Lorem Ipsum est plus qu’un simple texte aléatoire: c’est à la fois un artefact historique, un outil technique et un phénomène culturel. Né à partir du traité philosophique de Cicéron sur le bien et le mal, il a fait le chemin des mises en page du XVIᵉ siècle aux interfaces numériques du XXIᵉ siècle.
Aujourd’hui, Lorem Ipsum reste un outil utile aux premiers stades du design, mais il exige de la vigilance. Sa fonction est de montrer la forme sans distraire par le contenu. Mais si l’on oublie le sens et la personne qui verra le design, le texte factice devient vite un piège.
Utilisez Lorem Ipsum consciemment. Rappelez-vous: il ne sert que si vous savez pourquoi vous l’avez inséré — et quand vous allez le retirer.