English 
Deutch 
Français 
Русский Lorem ipsum und dummy text generator
Wählen Sie einfach das gewünschte Format aus, generieren Sie den Text und kopieren Sie ihn mit einem Klick
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius laoreet. Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue. Curabitur ullamcorper ultricies nisi. Nam eget dui. Etiam rhoncus. Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante. Etiam sit amet orci eget eros faucibus tincidunt. Duis leo. Sed fringilla mauris sit amet nibh. Donec sodales sagittis magna. Sed consequat, leo eget bibendum sodales, augue velit cursus nunc, quis gravida magna mi a libero. Fusce vulputate eleifend sapien. Vestibulum purus quam, scelerisque ut, mollis sed, nonummy id, metus. Nullam accumsan lorem in dui. Cras ultricies mi eu turpis hendrerit fringilla. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; In ac dui quis mi consectetuer lacinia. Nam pretium turpis et arcu. Duis arcu tortor, suscipit eget, imperdiet nec, imperdiet iaculis, ipsum. Sed aliquam ultrices mauris. Integer ante arcu, accumsan a, consectetuer eget, posuere ut, mauris. Praesent adipiscing. Phasellus ullamcorper ipsum rutrum nunc. Nunc nonummy metus. Vestibulum volutpat pretium libero. Cras id dui. Aenean ut eros et nisl sagittis vestibulum. Nullam nulla eros, ultricies sit amet, nonummy id, imperdiet feugiat, pede. Sed lectus. Donec mollis hendrerit risus. Phasellus nec sem in justo pellentesque facilisis. Etiam imperdiet imperdiet orci. Nunc nec neque. Phasellus leo dolor, tempus non, auctor et, hendrerit quis, nisi. Curabitur ligula sapien, tincidunt non, euismod vitae, posuere imperdiet, leo. Maecenas malesuada. Praesent congue erat at massa. Sed cursus turpis vitae tortor. Donec posuere vulputate arcu. Phasellus accumsan cursus velit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Sed aliquam, nisi quis porttitor congue, elit erat euismod orci, ac placerat dolor lectus quis orci. Phasellus consectetuer vestibulum elit. Aenean tellus metus, bibendum sed, posuere ac, mattis non, nunc. Vestibulum fringilla pede sit amet augue. In turpis. Pellentesque posuere. Praesent turpis. Aenean posuere, tortor sed cursus feugiat, nunc augue blandit nunc, eu sollicitudin urna dolor sagittis lacus. Donec elit libero, sodales nec, volutpat a, suscipit non, turpis. Nullam sagittis. Suspendisse pulvinar, augue ac venenatis condimentum, sem libero volutpat nibh, nec pellentesque velit pede quis nunc. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Fusce id purus. Ut varius tincidunt libero. Phasellus dolor. Maecenas vestibulum mollis diam. Pellentesque ut neque. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. In dui magna, posuere eget, vestibulum et, tempor auctor, justo. In ac felis quis tortor malesuada pretium. Pellentesque auctor neque nec urna. Proin sapien ipsum, porta a, auctor quis, euismod ut, mi. Aenean viverra rhoncus pede. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Ut non enim eleifend felis pretium feugiat. Vivamus quis mi. Phasellus a est. Phasellus magna. In hac habitasse platea dictumst. Curabitur at lacus ac velit ornare lobortis. Curabitur a felis in nunc fringilla tristique. Morbi mattis ullamcorper velit. Phasellus gravida semper nisi. Nullam vel sem. Pellentesque libero tortor, tincidunt et, tincidunt eget, semper nec, quam. Sed hendrerit. Morbi ac felis. Nunc egestas, augue at pellentesque laoreet, felis eros vehicula leo, at malesuada velit leo quis pede. Donec interdum, metus et hendrerit aliquet, dolor diam sagittis ligula, eget egestas libero turpis vel mi. Nunc nulla. Fusce risus nisl, viverra et, tempor et, pretium in, sapien. Donec venenatis vulputate lorem. Morbi nec metus. Phasellus blandit leo ut odio. Maecenas ullamcorper, dui et placerat feugiat, eros pede varius nisi, condimentum viverra felis nunc et lorem. Sed magna purus, fermentum eu, tincidunt eu, varius ut, felis. In auctor lobortis lacus. Quisque libero metus, condimentum nec, tempor a, commodo mollis, magna. Vestibulum ullamcorper mauris at ligula. Fusce fermentum. Nullam cursus lacinia erat. Praesent blandit laoreet nibh. Fusce convallis metus id felis luctus adipiscing. Pellentesque egestas, neque sit amet convallis pulvinar, justo nulla eleifend augue, ac auctor orci leo non est. Quisque id mi. Ut tincidunt tincidunt erat. Etiam feugiat lorem non metus. Vestibulum dapibus nunc ac augue. Curabitur vestibulum aliquam leo. Praesent egestas neque eu enim. In hac habitasse platea dictumst. Fusce a quam. Etiam ut purus mattis mauris sodales aliquam. Curabitur nisi. Quisque malesuada placerat nisl. Nam ipsum risus, rutrum vitae, vestibulum eu, molestie vel, lacus. Sed augue ipsum, egestas nec, vestibulum et, malesuada adipiscing, dui. Vestibulum facilisis, purus nec pulvinar iaculis, ligula mi congue nunc, vitae euismod ligula urna in dolor. Mauris sollicitudin fermentum libero. Praesent nonummy mi in odio. Nunc interdum lacus sit amet orci. Vestibulum rutrum, mi nec elementum vehicula, eros quam gravida nisl, id fringilla neque ante vel mi. Morbi mollis tellus ac sapien. Phasellus volutpat, metus eget egestas mollis, lacus lacus blandit dui, id egestas quam mauris ut lacus. Fusce vel dui. Sed in libero ut nibh placerat accumsan. Proin faucibus arcu quis ante. In consectetuer turpis ut velit. Nulla sit amet est. Praesent metus tellus, elementum eu, semper a, adipiscing nec, purus. Cras risus ipsum, faucibus ut, ullamcorper id, varius ac, leo. Suspendisse feugiat. Suspendisse enim turpis, dictum sed, iaculis a, condimentum nec, nisi. Praesent nec nisl a purus blandit viverra. Praesent ac massa at ligula laoreet iaculis. Nulla neque dolor, sagittis eget, iaculis quis, molestie non, velit. Mauris turpis nunc, blandit et, volutpat molestie, porta ut, ligula. Fusce pharetra convallis urna. Quisque ut nisi. Donec mi odio, faucibus at, scelerisque quis, convallis in, nisi. Suspendisse non nisl sit amet velit hendrerit rutrum. Ut leo. Ut a nisl id ante tempus hendrerit. Proin pretium, leo ac pellentesque mollis, felis nunc ultrices eros, sed gravida augue augue mollis justo. Suspendisse eu ligula. Nulla facilisi. Donec id justo. Praesent porttitor, nulla vitae posuere iaculis, arcu nisl dignissim dolor, a pretium mi sem ut ipsum. Curabitur suscipit suscipit tellus. Praesent vestibulum dapibus nibh. Etiam iaculis nunc ac metus. Ut id nisl quis enim dignissim sagittis. Etiam sollicitudin, ipsum eu pulvinar rutrum, tellus ipsum laoreet sapien, quis venenatis ante odio sit amet eros. Proin magna. Duis vel nibh at velit scelerisque suscipit. Curabitur turpis. Vestibulum suscipit nulla quis orci. Fusce ac felis sit amet ligula pharetra condimentum. Maecenas egestas arcu quis ligula mattis placerat. Duis lobortis massa imperdiet quam. Suspendisse potenti. Pellentesque commodo eros a enim. Vestibulum turpis sem, aliquet eget, lobortis pellentesque, rutrum eu, nisl. Sed libero. Aliquam erat volutpat. Etiam vitae tortor. Morbi vestibulum volutpat enim. Aliquam eu nunc. Nunc sed turpis. Sed mollis, eros et ultrices tempus, mauris ipsum aliquam libero, non adipiscing dolor urna a orci. Nulla porta dolor. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos hymenaeos. Pellentesque dapibus hendrerit tortor. Praesent egestas tristique nibh. Sed a libero. Cras varius. Donec vitae orci sed dolor rutrum auctor. Fusce egestas elit eget lorem. Suspendisse nisl elit, rhoncus eget, elementum ac, condimentum eget, diam. Nam at tortor in tellus interdum sagittis. Aliquam lobortis. Donec orci lectus, aliquam ut, faucibus non, euismod id, nulla. Curabitur blandit mollis lacus. Nam adipiscing. Vestibulum eu odio. Vivamus laoreet. Nullam tincidunt adipiscing enim. Phasellus tempus. Proin viverra, ligula sit amet ultrices semper, ligula arcu tristique sapien, a accumsan nisi mauris ac eros. Fusce neque. Suspendisse faucibus, nunc et pellentesque egestas, lacus ante convallis tellus, vitae iaculis lacus elit id tortor. Vivamus aliquet elit ac nisl. Fusce fermentum odio nec arcu. Vivamus euismod mauris. In ut quam vitae odio lacinia tincidunt. Praesent ut ligula non mi varius sagittis. Cras sagittis. Praesent ac sem eget est egestas volutpat. Vivamus consectetuer hendrerit lacus. Cras non dolor. Vivamus in erat ut urna cursus vestibulum. Fusce commodo aliquam arcu. Nam commodo suscipit quam. Quisque id odio. Praesent venenatis metus at tortor pulvinar varius.
Alle Informationen über den Blindtext
Was ist Lorem Ipsum?
Lorem Ipsum ist ein universeller Blindtext, den Designer, Typografen und Entwickler verwenden, um vorübergehend den Platz zukünftiger Inhalte zu füllen. Seine bedeutungslosen, lateinähnlichen Phrasen haben keinen Inhalt, imitieren aber den Rhythmus und die Struktur eines echten Textes. Dadurch kann man sich auf visuelle Aspekte wie Schriftarten, Raster und Abstände konzentrieren. Dieser sogenannte „Fülltext“, wie er in der Verlagswelt manchmal genannt wird, wird seit dem 16. Jahrhundert verwendet und ist inzwischen ein kultureller Standard geworden.
Er hat den Weg von den Druckwerkstätten der Gutenberg-Ära bis hin zu digitalen Layouts zurückgelegt und ist auch heute noch in Vorlagen, Themes und Editoren zu finden. Besonders zur Popularisierung beigetragen haben die selbstklebenden Letraset-Bögen in den 1960er Jahren und später das Layoutprogramm Aldus PageMaker, in das Lorem Ipsum als Standardmuster integriert wurde. Er lebt in Layouts, will aber nicht gelesen werden – genau darin liegt seine Essenz.
Ursprung und erste Erwähnungen
Auf den ersten Blick wirkt Lorem Ipsum wie eine zufällige Folge lateinischer Wörter. Doch sein Ursprung liegt viel tiefer – dieser Text geht zurück auf antike philosophische Literatur. In den 1960er Jahren entdeckte Professor Richard McClintock vom Hampden-Sydney College (Virginia, USA) das Wort consectetur im Lorem Ipsum – ein in der klassischen Lateinliteratur seltenes Wort – und begann, dessen Herkunft zu untersuchen. Die Ergebnisse waren überraschend: Die Passage stammte aus einem Werk von Marcus Tullius Cicero – dem Traktat De Finibus Bonorum et Malorum („Über die Grenzen von Gut und Böse“), geschrieben im Jahr 45 v. Chr.
Die Abschnitte 1.10.32 und 1.10.33 wurden zur Grundlage dessen, was Jahrhunderte später zu Lorem Ipsum wurde. Trotz Verlust des inhaltlichen Zusammenhangs behalten die verzerrten und vermischten Sätze von Cicero eine natürliche Struktur, wodurch der Text glaubwürdig und „lesbar“ erscheint. Interessant ist, dass ein philosophisches Werk über Glück und das Gute zur Quelle eines Textes wurde, der über Jahrhunderte als inhaltsloser Platzhalter diente.
Über Cicero
Marcus Tullius Cicero (106–43 v. Chr.) war einer der einflussreichsten Redner, Politiker und Denker der späten Römischen Republik. Er hinterließ ein umfangreiches philosophisches und rhetorisches Erbe, darunter Traktate, Reden und Briefe. Obwohl Cicero kein systematischer Philosoph im griechischen Sinne war, sind seine Werke eine bedeutende Quelle für das Verständnis der Stoa, des Epikureismus und des akademischen Skeptizismus – drei Hauptströmungen der antiken Ethik.
Philosophie war ein zentraler Bestandteil von Ciceros Leben. Selbst in seinen politischen und juristischen Reden reflektierte er über Gerechtigkeit, Recht und Tugend. Diese Verbindung von Praxis und Theorie machte ihn nicht nur zum Vermittler griechischer Philosophie auf Latein, sondern auch zu einem eigenständigen Denker, der die westliche Geistesgeschichte maßgeblich prägte.
Der Traktat „Über die Grenzen von Gut und Böse“
„De Finibus Bonorum et Malorum“ ist ein philosophisches Werk Ciceros, geschrieben im Jahr 45 v. Chr. in Dialogform. Darin untersucht und kritisiert er nacheinander drei ethische Hauptströmungen der Antike: Epikureismus, Stoizismus und Platonismus. Die zentrale Frage des Werks lautet: Was ist das höchste Gut für den Menschen? Ist es Lust, Tugend oder etwas anderes?
Der Traktat gibt keine abschließende Antwort, zeigt jedoch die intellektuelle Kultur seiner Zeit – eine respektvolle, aber kritische Auseinandersetzung mit Ideen, gestützt durch Logik und Rhetorik. Interessanterweise wurden Phrasen aus diesem Werk Jahrhunderte später zu Lorem Ipsum – einem sinnlosen Fülltext, der zur Ikone der Form ohne Inhalt wurde.
Übersetzung von Lorem Ipsum
Der klassische Lorem-Ipsum-Text, verwendet seit dem 16. Jahrhundert
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
Abschnitt 1.10.32 aus „De Finibus Bonorum et Malorum“, verfasst von Cicero im Jahr 45 v. Chr.
"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?"
Deutsche Übersetzung (Landesbildungsserver BW)
„Aber ich muss euch erklären, wie all diese irrige Vorstellung entstand, Vergnügen zu verurteilen und Schmerz zu preisen, und ich werde euch das vollständige System darlegen, die tatsächliche Lehre des großen Entdeckers der Wahrheit, des Baumeisters des menschlichen Glücks. Niemand lehnt Vergnügen ab, verabscheut es oder meidet es, weil es Vergnügen ist, sondern weil diejenigen, die nicht wissen, wie man Vergnügen rational verfolgt, auf Konsequenzen stoßen, die äußerst schmerzhaft sind. Ebenso gibt es niemanden, der Schmerz um seiner selbst willen liebt oder anstrebt, weil es Schmerz ist, sondern gelegentlich treten Umstände ein, in denen Mühe und Schmerz ihm großes Vergnügen verschaffen können. Um ein triviales Beispiel zu nehmen: Wer von uns unterzieht sich jemals anstrengender körperlicher Betätigung, außer um einen Vorteil daraus zu ziehen? Aber wer hat das Recht, einen Mann zu tadeln, der ein Vergnügen wählt, das keine unangenehmen Folgen hat, oder einen, der einen Schmerz meidet, der keinen daraus resultierenden Genuss bringt?“
Abschnitt 1.10.33 aus „De Finibus Bonorum et Malorum“, verfasst von Cicero im Jahr 45 v. Chr.
"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat."
Deutsche Übersetzung (Landesbildungsserver BW)
„Aber wir klagen diejenigen an und halten sie für sehr würdig eines gerechten Hasses, die durch die Verlockungen gegenwärtiger Lust gewonnen und verdorben, durch Verlangen verblendet nicht vorhersehen, welche Schmerzen und welche Mühen auf sie zukommen werden; in einer gleichen Schuld sind diejenigen, die durch eine Charakterschwäche, das heißt durch Arbeitsscheu und Wehleidigkeit, ihre Pflicht versäumen. Dies zu unterscheiden ist jedenfalls problemlos leicht; denn wenn wir ohne äußeren Zwang die Wahlfreiheit haben und keine Sachzwänge uns daran hindern, was uns am meisten gefällt zu tun, so ist jede Lust zu ergreifen, jeder Schmerz abzuwehren. Stehen wir aber in der Pflicht oder in einer Zwangslage, müssen wir oft auf eine Lust verzichten und eine Beschwernis zulassen. Deshalb hält sich der Weise dabei an die Maxime, durch Verzicht auf eine Lust eine größere zu gewinnen oder durch Hinnahme eines Schmerzes Schlimmeres abzuwehren.“
Interessante Fakten
Das Wort „Lorem“ existiert in der klassischen lateinischen Sprache eigentlich nicht. Es entstand durch einen zufälligen Zeilenumbruch im Schriftsatz: Die ursprüngliche Zeile begann mit dem Wort dolorem („Schmerz“), dessen Anfang einfach abgeschnitten wurde. So entstand die Illusion eines eigenständigen lateinischen Wortes, mit dem heute jeder Layoutentwurf beginnt.
Im englischsprachigen Raum findet man gelegentlich den Begriff greeking – damit bezeichnet man jeglichen Blindtext in Layouts. Das führt zur Verwechslung: Lorem Ipsum wird oft fälschlich als griechischer Text bezeichnet, obwohl es sich in Wahrheit um verfremdete lateinische Prosa aus Ciceros Werk handelt.
In der Hilfe von Microsoft Word wird die Phrase „Lorem ipsum dolor sit amet…“ als Beispiel für „sinnvoll aussehenden“ Text angegeben, der in Layouts und Schriftmusterproben verwendet wird. Selbst große Editoren erkennen an: Lorem Ipsum hat keinen Sinn, sieht aber „echt“ aus.
Ein bekanntes Zitat aus Ciceros Werk, aus dem Lorem Ipsum stammt: „Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet…“ bedeutet übersetzt: „Es gibt niemanden, der den Schmerz an sich liebt, weil es Schmerz ist.“ Ironischerweise wurde ein Text über Leid zur seelenlosen Kulisse für Designprojekte.
Das Magazin Before & After machte erstmals populär, dass Lorem Ipsum nicht nur ein zufälliger Wortsalat ist, sondern ein verfremdeter philosophischer Text. Ihre Veröffentlichung bestätigte: Selbst ein „leerer“ Text kann eine lange intellektuelle Biografie haben.
Die Stadt Arpino, Geburtsort Ciceros, wird heute häufig in Artikeln und sogar in touristischen Routen erwähnt, die sich mit Lorem Ipsum beschäftigen. Zwar handelt es sich eher um eine kulturelle Geste als um eine echte historische Verbindung, aber die Einheimischen greifen das gerne auf.
Im digitalen Zeitalter entstanden Dutzende alternativer Lorem-Ipsum-Texte – von Bacon Ipsum (über Speck) bis Zombie Ipsum oder Cupcake Ipsum. Sie imitieren die Struktur des Originals, ersetzen aber die Wörter durch thematisch passende oder absurde Inhalte. Das ist Design-Humor und bringt Leichtigkeit in den Arbeitsprozess.
Verwendung in der heutigen Praxis
Lorem Ipsum ist heute nahezu ein Industriestandard im Design, Satz und Prototyping. Sein Hauptvorteil liegt darin, dass er die Struktur von echtem Text nachahmt, ohne durch Inhalt abzulenken. Dadurch können Designer sich auf die visuelle Komposition konzentrieren: den Rhythmus der Absätze, Zeilenabstände, Schriftarten und Abstände.
In vielen Programmen – von Adobe InDesign bis Microsoft Word – ist Lorem Ipsum standardmäßig integriert. Damit lässt sich eine Benutzeroberfläche bereits mit „Textlast“ testen, bevor echter Inhalt verfügbar ist. Gleiches gilt für WordPress-Themes, CMS-Vorlagen und Landingpages: Platzhaltertext zeigt, wie eine Seite im fertigen Zustand aussehen wird.
Interessant ist, dass Designer vor der digitalen Ära Layouts oft mit wellenförmigen Linien füllten. Erst mit dem Aufkommen der Letraset-Bögen in den 1960er-Jahren wurde Lorem Ipsum erneut populär: Der vorgefertigte Text konnte ohne Tippen ins Layout übernommen werden. Später wurde er in Aldus PageMaker integriert – das erste weit verbreitete Desktop-Publishing-Programm. Seitdem ist er kaum noch wegzudenken.
Heute wird Lorem Ipsum nicht nur im Verlagswesen verwendet, sondern auch in App-Oberflächen, bei E-Mail-Kampagnen, Landingpages, Bannern und sogar im Code. Gleichzeitig diskutieren Designer zunehmend, wann ein Blindtext hilfreich ist – und wann er eher stört. Denn bedeutungsloser Text ist immer ein Kompromiss.
Der Satz „Lorem ipsum dolor sit amet“ in der Word-Hilfe
Einer Theorie zufolge wurde die Phrase „Lorem ipsum dolor sit amet…“ in der digitalen Ära erstmals in der Hilfe von Microsoft Word bekannt, wo sie als Beispiel für „bedeutungsvoll aussehenden, aber nicht ablenkenden“ Text aufgeführt war. Diese Erklärung fand Eingang in viele Satzanleitungen und wurde zu einer Art „gedrucktem Meme“.
Alternativen zu Lorem Ipsum – Platzhaltertext
Platzhaltertext (oder Dummytext) ist ein temporärer Inhalt, der verwendet wird, um den Platz des echten Textes im Layout einzunehmen. Im Gegensatz zu Lorem Ipsum kann er sinnvoll, zufällig, thematisch oder auch humorvoll sein. Solche Texte kommen bei Interface-Tests, im Satz, in Code-Beispielen und in Templates zum Einsatz, in denen der finale Inhalt noch fehlt.
Obwohl Lorem Ipsum der bekannteste Platzhaltertext im Design ist, ist er längst nicht der einzige. Über Jahrzehnte hinweg haben Fachleute aus verschiedenen Bereichen eigene Wege entwickelt, Inhalte vorübergehend zu ersetzen – mit dem Ziel, sich auf Form, Schrift oder technische Aspekte zu konzentrieren. Von Tippübungen bis zu Netzwerkprotokollen – hier ist eine Auswahl der interessantesten und ungewöhnlichsten Alternativen.
Egal, wie eine Alternative aussieht – ihr Ziel bleibt dasselbe: zu zeigen, wie ein Layout ohne echten Inhalt wirkt. Und manchmal sagen diese Alternativen mehr über ihre Entstehungszeit aus als Lorem Ipsum über seine eigene.
ASDF
Eine der einfachsten Methoden, Text zu imitieren, ist das Wiederholen der Tastenfolge ASDF. Sie stammt aus der mittleren Buchstabenreihe der QWERTY-Tastatur und wird in Tippübungen oder zur schnellen Generierung sinnfreien Textes verwendet. Häufig zu finden in Formularen, Dummies und technischen Interfaces, bei denen die Feldform wichtiger ist als der Inhalt.
Etaoin shrdlu
Die Phrase „Etaoin Shrdlu“ ist ein Gruß aus der Zeit der Linotype-Setzmaschinen. Sie stellt die zwölf häufigsten Buchstaben im Englischen dar, sortiert nach ihrer Frequenz. Wenn Setzer einen Fehler machten, tippten sie oft diese Folge, um die Zeile zur Löschung zu markieren. Wurde das Entfernen vergessen, landete „Etaoin Shrdlu“ gelegentlich in der Zeitung – sehr zur Verwirrung der Leser.
„Now is the time for all good men to come to the aid of the party“
Der Satz „Now is the time for all good men to come to the aid of the party“ entstand im 19. Jahrhundert als Tippübung auf der Schreibmaschine. Er wurde von Instruktor Charles Weller eingeführt und entwickelte sich später zum Standardtest für Schnelligkeit und Layoutprüfung. Die moderne Version „…to come to the aid of their country“ ist ebenfalls weit verbreitet.
„The quick brown fox jumps over the lazy dog“
Der berühmteste englische Pangramm-Satz – „The quick brown fox jumps over the lazy dog“ – enthält alle Buchstaben des lateinischen Alphabets. Er wird verwendet, um Schriftarten, Tastaturen und Schriftbilder zu testen. Die Phrase ist seit dem späten 19. Jahrhundert bekannt und wurde erstmals 1885 in der Schulzeitschrift *Michigan School Moderator* veröffentlicht.
Neue Petitionen und Bauvorschriften
In vielen Filmen der 1940er bis 1960er Jahre war die „rotierende Zeitung“ ein gängiger Effekt: Die Titelseiten erzeugten Nachrichtenstimmung, während die Nebenschlagzeilen Platzhalter waren. Oft erschienen wiederkehrende Titel wie „Neue Petitionen gegen Steuern“ oder „Bauordnung in der Kritik“. Diese wurden mit der Zeit zu einem Running Gag innerhalb der Filmbranche.
Character Generator Protocol (CHARGEN)
Eine weitere exotische Alternative stammt aus der Welt der Netzwerktechnik. Das CHARGEN-Protokoll wurde zur Testung von Verbindungsgeschwindigkeiten entwickelt: Beim Zugriff sendete der Server einen Strom zufälliger Zeichen zurück. Eine Art Lorem Ipsum für Maschinen – komplett bedeutungslos, aber technisch nützlich. In bestimmten Testszenarien, etwa in Simulatoren, wird es bis heute verwendet.
Wie man Blindtext richtig verwendet: Tipps für Designer
Lorem Ipsum ist ein nützliches Werkzeug – aber wie jedes Werkzeug funktioniert es nur dann gut, wenn man es richtig einsetzt. Im Folgenden finden Sie einige praktische Empfehlungen, damit Ihr Design mit Blindtext nicht zur bösen Überraschung im Produktionsstadium wird.
- Verwenden Sie Lorem Ipsum nur in den frühen Phasen des Designs. Es ist hilfreich, wenn das Layout noch nicht abgestimmt ist und Inhalte fehlen. Je näher das Projekt dem Abschluss kommt, desto wichtiger ist es, echten Text zu verwenden.
- Vergleichen Sie mit „echten“ Inhalten. Lorem Ipsum kann Probleme mit Überschriftenlängen, Navigation oder Buttons verbergen. Testen Sie das Layout mit sinnvollen und realitätsnahen Textfragmenten.
- Veröffentlichen Sie keinen Blindtext auf Live-Seiten. Das klingt selbstverständlich – wird aber oft vergessen. Blindtext im Produktivsystem zerstört sofort das Vertrauen und wirkt unprofessionell.
- Vermeiden Sie Übernutzung. Wenn Lorem Ipsum zum Ersatz für die Kommunikation mit Textern oder UX-Writern wird, ist das ein Alarmsignal. Ein echtes Produkt braucht echten Inhalt.
- Erklären Sie dem Kunden, dass es sich um Platzhalter handelt. Manche Auftraggeber halten den Blindtext für den finalen Inhalt und wundern sich über „komische“ Formulierungen. Besser vorher aufklären als nachträglich rechtfertigen.
Lorem Ipsum ist weder gut noch schlecht. Es ist einfach ein Werkzeug. Und es dient Ihnen nur, solange Sie bewusst entscheiden, wann und warum Sie es einsetzen.
Fazit
Lorem Ipsum ist mehr als nur ein zufälliger Text. Es ist zugleich ein historisches Artefakt, ein technisches Hilfsmittel und ein kulturelles Phänomen. Ursprünglich aus Ciceros philosophischer Abhandlung über das Gute und das Böse stammend, hat es seinen Weg von Drucklayouts des 16. Jahrhunderts bis hin zu digitalen Interfaces des 21. Jahrhunderts gefunden.
Heute bleibt Lorem Ipsum ein hilfreiches Werkzeug in frühen Designphasen, erfordert jedoch Achtsamkeit. Seine Aufgabe ist es, Form zu zeigen, ohne durch Inhalt abzulenken. Doch wenn man dabei den Sinn und den Menschen vergisst, der das Layout sieht, wird aus dem Blindtext schnell eine Falle.
Verwenden Sie Lorem Ipsum bewusst. Denken Sie daran: Es hilft nur, wenn Sie wissen, warum Sie es eingefügt haben – und wann Sie es wieder entfernen.